Protezione dei dati sito web

Il sito web di TWINT è soggetto al diritto svizzero in materia di protezione dei dati e in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Per le visitatrici e i visitatori dall’estero, il nostro sito web può essere soggetto anche al diritto sulla protezione dei dati di Paesi terzi. Attribuiamo estrema importanza alla sfera privata dei visitatori del nostro sito web e per questo forniamo di seguito alcune informazioni su come gestiamo i dati personali sul nostro sito web.

Il nostro sito web può essere visitato senza alcun obbligo di rilasciare informazioni sulla propria persona. Nei log file del nostro server salviamo esclusivamente dati d’accesso che non ci consentono di trarre conclusioni dirette sulle singole persone. Rientrano in questo contesto, tra l’altro, i nomi dei siti consultati, compresa la data e l’ora della loro consultazione, il volume di dati di volta in volta trasmesso e il provider dell’accesso Internet tramite il quale è avvenuta la consultazione del sito. Utilizziamo questi dati esclusivamente per garantire la possibilità di consultare senza interruzioni il nostro sito web e per apportare miglioramenti al nostro sito.

Contatto da parte del visitatore

Rileviamo dati personali se il visitatore del sito ci contatta, ad esempio tramite il nostro formulario di contatto, e ci comunica volontariamente informazioni quali il suo nome e il suo indirizzo e-mail. I dati personali rilevati in questo contesto dipendono dalle informazioni di volta in volta richieste.

Cookie

Utilizziamo cookie per il nostro sito web. Nello specifico, i cookie sono piccoli file di testo che all’atto della visita vengono salvati sul computer dei visitatori del nostro sito a titolo temporaneo o permanente. Lo scopo di questi cookie consiste soprattutto nell’analisi statistica dell’utilizzo del nostro sito web al fine di apportare miglioramenti. I visitatori del nostro sito web possono disattivare, l’utilizzo di tali cookie, in qualsiasi momento interamente o in parte nelle impostazioni relative ai cookie o alla sfera privata del proprio browser. In caso di disattivazione dei cookie il visitatore del nostro sito web potrebbe tuttavia non avere più accesso a tutte le funzioni del nostro sito web.

Elaborazione dati da parte di/per le banche titolari e partner

TWINT è un’offerta comune di diverse banche titolari e partner svizzere: Banque Cantonale Vaudoise (BCV), Credit Suisse, PostFinance, Raiffeisen, UBS e Banca cantonale di Zurigo (ZKB).

Noi possiamo inoltrare i dati derivanti dalla valutazione statistica relativa all’utilizzo del nostro sito web alle nostre banche titolari e partner, per poter migliorare il nostro sito web in collaborazione con le nostre banche titolari e partner a beneficio della nostra clientela. Anche le nostre banche titolari e partner sono soggette al diritto svizzero sulla protezione dei dati.

Servizi di Google e altri terzi fornitori

1. Google
Sul nostro sito web utilizziamo i servizi DoubleClick, Google Analytics, Google AdWords, Google Fonts, Google Maps, Google Remarketing e YouTube dell’americana Google Inc. e delle relative affiliate (di seguito «Google»). I servizi Google citati servono all’analisi statistica dell’utilizzo del nostro sito web al fine di poterlo continuamente migliorare. Inoltre, i servizi Google menzionati consentono parzialmente anche di mostrare ai visitatori del nostro sito web offerte pubblicitarie su misura.

Google Fonts serve a collegare i caratteri sul nostro sito web. Google Maps serve a collegare le mappe sul nostro sito web. YouTube serve a collegare i video sul nostro sito web.

I servizi Google elencati utilizzano tra l’altro dei cookie che consentono di registrare l’utilizzo individuale del nostro sito web. Tutti i dati rapportati ai servizi Google vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America (USA) per essere analizzati. Google trasmetterà eventualmente tali informazioni a terzi, sempre che ciò sia previsto per legge o nella misura in cui i terzi elaborino questi dati per conto di Google. Nel quadro di Google Analytics viene trasmesso a Google anche l’indirizzo IP dei visitatori del nostro sito web. L’utilizzo di Google Analytics sul nostro sito web è configurato in modo tale che l’indirizzo IP dei visitatori del nostro sito web sia registrato solo in forma abbreviata e quindi anonimizzata.

L’utilizzo di cookie per i servizi Google elencati sul nostro sito web può essere disattivato interamente o in parte dal visitatore del sito web nelle impostazioni relative ai cookie o alla sfera privata del proprio browser. In alternativa i nostri clienti possono impedire che il loro utilizzo del nostro sito web venga analizzato dal servizio «Google Analytics» scaricando e installando la rispettiva estensione del browser Google da https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. In questo caso viene impostato un cosiddetto opt-out cookie. Informazioni sulla protezione dei dati per i servizi di Google sono riportate nell’Informativa sulla protezione dei dati di Google su https://www.google.ch/intl/de/policies/privacy/.

2. Vimeo
Per collegare i video utilizziamo oltre a YouTube anche Vimeo, un servizio dell’americana Vimeo Inc. (di seguito «Vimeo»).

Informazioni sulla protezione dei dati per Vimeo sono riportate nell’Informativa sulla protezione dei dati su https://vimeo.com/privacy.

3. Amazon
Per la fornitura ottimizzata dei contenuti sul nostro sito web utilizziamo Amazon CloudFront, il Content Delivery Network (CDN) dell’americana Amazon Web Services Inc. e delle relative affiliate (di seguito «AWS»). Informazioni sulla protezione dei dati per AWS sono riportate nell’Informativa sulla protezione dei dati di AWS su https://aws.amazon.com/de/privacy/.

4. Adobe e Xaxis
Per conto di Credit Suisse sul nostro sito web utilizziamo il servizio Adobe Analytics di Adobe Systems Software Ireland Ltd. (di seguito «Adobe») nonché i servizi Appnexus e Turbine Analytics attraverso l’americana Xaxis Inc. (di seguito «Xaxis»). I servizi menzionati servono alla valutazione statistica dell’utilizzo del nostro sito web da parte di Credit Suisse e consentono a Credit Suisse di registrare l’utilizzo del nostro sito web da parte della loro clientela.

Informazioni sulla protezione dei dati per Adobe sono disponibili su http://www.adobe.com/ch_de/privacy.html e http://www.adobe.com/ch_de/privacy/marketing-cloud.html. Informazioni sulla protezione dei dati per Xaxis sono disponibili su https://www.xaxis.com/static/view/privacy-policy-en.

Informazioni sulla protezione dei dati per Credit Suisse sono disponibili su https://www.credit-suisse.com/ch/de/legal/privacy-and-cookie-policy.html.

Social plug-in di Facebook e altre piattaforme di social media

Sul nostro sito web utilizziamo i social plug-in delle americane Facebook Inc. e delle relative affiliate (di seguito «Facebook») nonché dell’americana Twitter Inc. (di seguito «Twitter»). Sul nostro sito web utilizziamo altresì i social plug-in di Google Google+ e colleghiamo contenuti di Instagram, un’offerta di Facebook. I nostri clienti prendono atto che in questo contesto le informazioni vengono inoltrate negli USA.

Altre informazioni sulla protezione dei dati per i social plug-in di Facebook e Twitter nonché per i social plug-in Google+ di Google sono disponibili su https://www.facebook.com/policy.php e https://twitter.com/privacy come anche https://developers.google.com/+/web/buttons-policy#policies.

Informazioni sulla protezione dei dati per Instagram sono disponibili su https://instagram.com/legal/privacy/.

Diritto di informazione

Secondo il diritto svizzero in materia di protezione dei dati, i visitatori del nostro sito web hanno il diritto di ricevere per principio a titolo gratuito informazioni in merito ai dati da noi elaborati e/o salvati riguardanti la loro persona. I visitatori del nostro sito web hanno inoltre il diritto di far rettificare o cancellare dati personali presso di noi. In caso di richieste presentate in questo contesto siamo a completa disposizione dei visitatori del nostro sito web ai dati di contatto riportati nel colophon su https://www.twint.ch/it/colophon/.

 

Tornare su