Conditions de participation Challenge d’été 2024

Les conditions ci-après s’appliquent à la participation au concours.

Le concours est organisé par TWINT SA, Stauffacherstrasse 41, 8004 Zurich, durant la période du 10 juillet au 10 août 2024.

Chaque utilisatrice et chaque utilisateur ayant activé la participation dans l’app et qui remplit le livret du 10 juillet au 10 août 2024 participe au tirage au sort de 2200 prix immédiats et de 3 prix principaux. À gagner:

  • 2200 x 1 cashback d’une valeur de CHF 10
  • 3 x 100% de cashback sur un paiement chez Airbnb, jusqu’à CHF 1000 au maximum

Il convient de collecter 15 tampons en twintant en magasin ou dans les boutiques en ligne. La fonction envoyer, demander et partager des montants n’est pas prise en compte. Le montant minimal d’achat pour obtenir un tampon est de CHF 10. Vous obtiendrez un tampon pour chaque achat de CHF 10.

Les gagnantes et les gagnants des 2200 cashbacks seront informés dans l’app TWINT directement après l’ouverture du livret. Le gain sera versé directement dans l’app. Les gagnantes ou gagnants du prix principal sont désignés au hasard et informés de leur gain via l’app TWINT au terme du challenge. Pour utiliser le cashback de 100%, le coupon doit être activé avant le paiement. Le premier paiement effectué chez Airbnb après l’activation sera remboursé à 100%, jusqu’à CHF 1000 au maximum. Le cashback sera versé directement dans l’app.

Protection des données

Organe responsable

TWINT SA, Stauffacherstrasse 41, 8004 Zurich, [email protected] est l’organe responsable de la collecte et de l’utilisation des données personnelles dans le cadre du concours.

Pour les utilisateurs de l’app TWINT

TWINT traite vos données personnelles [ID utilisateur, nom et adresse] pour la participation au concours, la notification aux gagnants et la mise à disposition des gains. Vos données personnelles ne sont pas traitées à des fins de marketing pour autant que vous n’ayez pas accepté séparément une telle utilisation. Veuillez en outre prendre connaissance des dispositions générales relatives à la déclaration de protection des données au chiffre [4] des conditions de participation.

Les dispositions générales de protection des données relatives à l’utilisation de l’app TWINT s’appliquent par ailleurs.

Pour les utilisateurs de l’app TWINT d’une banque émettrice

TWINT SA collecte et traite uniquement votre ID utilisateur ainsi que certaines données non personnelles nécessaires à la détermination des gagnants, et ce, uniquement en ce qui concerne la participation au concours. TWINT communique ces données à la banque concernée, qui est en charge de la notification et de la mise à disposition des gains. TWINT n’utilise pas vos données personnelles à des fins de marketing. Veuillez en outre prendre connaissance des dispositions générales relatives à la déclaration de protection des données au chiffre [4] des conditions de participation.

Les dispositions générales de protection des données de la banque émettrice concernée s’appliquent par ailleurs.

Dispositions générales

  • TWINT exige que les collaborateurs, mandataires et autres tierces parties ayant accès aux données personnelles respectent l’ensemble des dispositions de protection des données applicables. Les personnes auxquelles TWINT accorde l’accès aux données personnelles conformément aux dispositions de la présente déclaration de protection des données seront formées en matière de sécurité et de protection des données.

TWINT protège les données personnelles par des mesures de sécurité physiques, électroniques et procédurales appropriées, notamment des firewalls, des mots de passe personnels et des technologies de cryptage et d’authentification.

Les personnes dont les données personnelles font l’objet d’un traitement dans le cadre des dispositions de la présente déclaration ont le droit:

  1. de savoir si TWINT enregistre leurs données personnelles et, le cas échéant, de quelles données il s’agit (catégories de données, destinataire ou catégorie de destinataires, durée de conservation des données personnelles ou critères pour la définition de la durée de conservation);
  2. d’obtenir une copie de leurs données personnelles;
  3. d’exiger la rectification de leurs données personnelles si celles-ci sont inexactes;
  4. d’exiger l’effacement de leurs données personnelles;
  5. d’exiger des restrictions en ce qui concerne le traitement de leurs données personnelles.
  6. Les droits susmentionnés peuvent être refusés ou limités si les intérêts, les droits et les libertés de tiers sont prépondérants ou si le traitement des données sert à la revendication, à l’exercice ou à la défense des droits de TWINT.

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles peut révoquer à tout moment son consentement en la matière. La révocation et toute question relative au traitement des données personnelles doivent être adressées à TWINT SA, Stauffacherstrasse 41, 8004 Zurich, [email protected].