Conditions de participation de la carte de fidélité

1. Organisateur et domaine de validité

La promotion «10 pour 10» (ci-après la «promotion») est organisée par la société TWINT AG (ci-après «TWINT»). En participant à la promotion, les participants et participantes acceptent les présentes conditions de participation.

2. Promotion

La participation à la promotion se fait par la fonction «Activation de la carte de fidélité» dans l’app TWINT. Grâce à cette fonctionnalité, tout paiement TWINT d’un montant d’au moins 1 CHF reçoit automatiquement un «tampon» sur une «carte de fidélité» dans l’app. Après 10 paiements, le participant ou la participante recevra un crédit de 10 CHF.

La carte de fidélité doit être activée dans les 30 jours suivant sa publication dans l’app. Après expiration de ce délai, la carte de fidélité est supprimée de l’app. Après activation de la carte de fidélité, les 10 paiements doivent être effectués dans un délai maximum de deux mois.

Les virements effectués via la fonction «Envoyer et demander de l’argent» sont exclus de la promotion et ne seront pas pris en compte sur la carte de fidélité.

Les participants et participantes ayant effectué dix paiements à hauteur de 1 CHF reçoivent chacun automatiquement un coupon dans l’app TWINT avec un code de crédit d’une valeur de 10 CHF. Le code de crédit peut être utilisé directement dans l’app.

Tout au long de la promotion, seuls les dix premiers paiements d’un montant d’au moins 1 CHF par participant ou participante seront pris en compte pour la promotion. Chaque participant et chaque participante reçoit ainsi au maximum un code de crédit par app TWINT.

3. Droit de participation

Sont éligibles toutes les personnes âgées de 12 ans et plus résidant en Suisse, qui sont inscrites à TWINT depuis le début de la promotion des cartes de fidélité par la banque et qui ont connecté à l’app TWINT leur compte auprès d’une banque participant à la promotion.La carte de fidélité n’est affichée qu’aux clients dont la banque participe à la promotion.

Les participants et participantes qui ne respectent pas ces conditions de participation peuvent être exclues de la promotion – même ultérieurement.

4. Exclusion de responsabilité

TWINT s’efforce de mettre la promotion à disposition dans l’app TWINT sans incident ni interruption, mais elle ne peut pas le garantir à tout moment. En cas d’interruption, il est notamment possible que la collecte de tampons ne fonctionne pas. Tant que TWINT fait preuve de la diligence d’usage, elle ne peut être tenue pour responsable d’un éventuel dommage résultant de telles interruptions. TWINT se réserve le droit d’annuler, de modifier ou d’interrompre prématurément la promotion à tout moment sans préavis et sans indication de motifs. Les participants et participantes ne peuvent faire valoir aucune prétention envers TWINT dans un tel cas. Les tampons déjà recueillis expirent lorsque la promotion se termine. Le recours juridique est exclu et aucune correspondance ne sera échangée au sujet de la promotion.

TWINT AG
Konsumstrasse 20
CH-3007 Berne

© TWINT AG 2017

Aller en haut